Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln den Vertrag zwischen Ihnen und OtoTasdik über die Nutzung der OtoTasdik-App, des Webpanels unter giris.ototasdik.com und der damit verbundenen Dienste. Sie gelten für Konten für das Vereinigte Königreich, die Europäische Union oder die Vereinigten Staaten, also für Konten in Pfund Sterling, Euro oder US-Dollar. Wird Ihr Konto in türkischer Lira geführt, gelten stattdessen unsere türkischen Bedingungen.

Bitte lesen Sie auch unsere Datenschutzerklärung. Sie erklärt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.

1. Anbieter

OtoTasdik wird von Ahmet Türkmen als Privatperson in der Türkei betrieben. OtoTasdik ist keine Gesellschaft. In diesen Bedingungen meinen "OtoTasdik", "wir" und "uns" ihn. "Sie" meint die Person oder den Betrieb, der OtoTasdik nutzt.

Postanschrift: Anafartalar 23/8, Melikgazi, Kayseri, Türkei
Telefon: +90 545 204 97 48
Support und Fragen zu diesen Bedingungen: destek@ototasdik.com
Rechtliche Mitteilungen: hukuk@ototasdik.com

2. Leistungen von OtoTasdik

Für Fahrzeughalter ist OtoTasdik eine digitale Garage für die Historie Ihrer Fahrzeuge. Sie können Fahrzeuge, Einträge, Dokumente, Prüfungseinträge (MOT-Test im Vereinigten Königreich, Hauptuntersuchung in Deutschland, Fahrzeugprüfung in den USA) und Erinnerungen anlegen. Sie können von einer Werkstatt versiegelte Einträge übernehmen und einen Verkaufslink mit einem Käufer teilen.

Für Werkstätten ist OtoTasdik ein Werkzeug, um Aufträge zu erfassen, zu versiegeln, einen Werkstattbeleg auszustellen und ihn dem Kunden per QR-Code oder Link zu übergeben. Eine Werkstatt kann außerdem eine Liste ihrer Kunden führen.

OtoTasdik ist für Fahrzeughalter und Werkstätten kostenlos. Für die Leistungen in diesen Bedingungen berechnen wir nichts. Sollten wir einmal kostenpflichtige Funktionen anbieten, nennen wir Ihnen den Preis, bevor Sie sich dafür entscheiden. Sie gelten nur, wenn Sie zustimmen.

Für die Nutzung brauchen Sie eine Internetverbindung und entweder die App auf einem iPhone mit iOS 15.5 oder neuer oder auf einem Gerät mit Android 7.0 oder neuer oder für das Webpanel einen aktuellen Webbrowser.

Einige Funktionen gibt es nur für Konten in der Türkei, zum Beispiel das Hochladen von TÜVTÜRK-Berichten, Verkehrsbußgelder, das Unfallprotokoll, Gutachten (ekspertiz), den Kfz-Steuer-Rechner, den KI-Dokumentenleser und Textnachrichten. Sie sind nicht Teil dieses Vertrags.

3. Vertragsschluss

Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie in der App oder im Webpanel ein Konto anlegen. Sie geben Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an und wählen ein Passwort, oder Sie melden sich mit Google oder Apple an. Werkstätten geben zusätzlich ihre Unternehmensangaben an.
Bis Sie die Schaltfläche antippen, mit der das Konto angelegt wird, können Sie jede Eingabe prüfen und berichtigen, einen Schritt zurückgehen oder abbrechen.
Mit dem Anlegen des Kontos nehmen Sie diese Bedingungen an. Wird Ihr Konto in Euro geführt, senden wir Ihnen danach per E-Mail eine Bestätigung des Vertrags. Sie enthält diese Bedingungen vollständig, mit der Widerrufsbelehrung und dem Muster-Widerrufsformular, in der Sprache, in der Sie sie angenommen haben. Bei anderen Konten bestätigen wir Ihre Anmeldung per E-Mail oder in der App.
Wir speichern die Fassung dieser Bedingungen, die Sie angenommen haben, und senden sie Ihnen auf Anfrage zu. Die aktuelle Fassung finden Sie jederzeit auf www.ototasdik.com, wo Sie sie speichern oder ausdrucken können.
Der Vertrag kann auf Deutsch, Englisch oder Türkisch geschlossen werden.
Wir haben uns keinem Verhaltenskodex unterworfen.

4. Widerrufsrecht für Verbraucher in der EU

Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, haben Sie das nachstehend beschriebene Widerrufsrecht. Werkstätten haben kein Widerrufsrecht.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Ahmet Türkmen, OtoTasdik, Anafartalar 23/8, Melikgazi, Kayseri, Türkei, Telefon +90 545 204 97 48, E-Mail destek@ototasdik.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online in der OtoTasdik-App oben im Tab "Profil" und im Webpanel (giris.ototasdik.com) oben in den Einstellungen ausüben. An beiden Stellen finden Sie die Funktion im Abschnitt "Widerrufsrecht", mit der Schaltfläche "Vertrag widerrufen". Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An Ahmet Türkmen, OtoTasdik, Anafartalar 23/8, Melikgazi, Kayseri, Türkei, E-Mail destek@ototasdik.com:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Nutzung von OtoTasdik (Nutzerkonto)
Bestellt am (Tag der Kontoerstellung):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:

(Unzutreffendes streichen.)

Was ein Widerruf für Ihr Konto bedeutet

OtoTasdik ist kostenlos. Sie haben uns nichts gezahlt, und ein Widerruf kostet Sie nichts. Nach einem Widerruf schließen wir Ihr Konto so, wie wenn Sie es selbst löschen (Abschnitt 14).

5. Ihr Konto

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
Machen Sie zutreffende Angaben und halten Sie sie aktuell.
Ein Konto ist persönlich. Geben Sie Ihr Passwort nicht weiter und schützen Sie Ihre Zugangsdaten. Teilen Sie uns sofort mit, wenn Sie vermuten, dass jemand anderes Ihr Konto nutzt.
Für das, was mit Ihren Zugangsdaten in Ihrem Konto geschieht, sind Sie verantwortlich, wenn Sie es verschuldet haben, zum Beispiel weil Sie Ihr Passwort weitergegeben haben.
Ein Werkstattkonto darf nur für einen Betrieb und nur von einer Person eröffnet werden, die für ihn handeln darf. Eine Werkstatt nutzt OtoTasdik für ihre gewerbliche Tätigkeit und nicht als Verbraucher.

6. Zulässige Nutzung

Sie dürfen nicht:

Einträge, Kilometerstände oder Dokumente erfassen, von denen Sie wissen, dass sie falsch oder irreführend sind;
ein Fahrzeug anlegen, das Sie weder besitzen noch halten noch nutzen, es sei denn, der Halter hat es Ihnen erlaubt; eine Werkstatt darf Aufträge nur für Fahrzeuge erfassen, an denen sie gearbeitet hat;
personenbezogene Daten anderer hochladen, wenn Sie dazu nicht berechtigt sind;
Inhalte hochladen, die rechtswidrig sind, Rechte Dritter verletzen oder Schadsoftware enthalten;
einen Verkaufslink, einen Eintrag oder eine Werkstattseite nutzen, um Käufer oder Kunden zu täuschen;
sich als eine Werkstatt, Person oder ein Unternehmen ausgeben, die oder das Sie nicht sind;
unsere Sicherheitsmaßnahmen umgehen, auf fremde Daten zugreifen, unsere Systeme überlasten oder Daten mit automatisierten Mitteln aus OtoTasdik auslesen;
die App kopieren, dekompilieren oder verändern, soweit das Gesetz es nicht erlaubt.

Bei Verstößen können wir die betroffenen Inhalte entfernen und Ihr Konto einschränken oder schließen, wie in Abschnitt 14 beschrieben.

7. Ihre Einträge und die Bedeutung des Siegels

Eigene Einträge

Einträge, die Sie selbst erfassen, sind Ihre eigenen Angaben. Wir prüfen sie nicht. Die App kennzeichnet sie als eigene Einträge.

Von einer Werkstatt versiegelte Einträge

Eine Werkstatt mit freigegebenem OtoTasdik-Konto kann einen Auftrag versiegeln. Dabei entsteht eine digitale Signatur über den Inhalt des Eintrags zu diesem Zeitpunkt.

Das Siegel zeigt:

dass der Eintrag zum angegebenen Zeitpunkt im genannten Werkstattkonto erstellt wurde;
dass sein Inhalt seit dem Versiegeln nicht verändert wurde.

Bevor eine Werkstatt außerhalb der Türkei Aufträge versiegeln kann, prüfen wir ihre Unternehmensunterlagen (Abschnitt 9).

Das Siegel zeigt nicht:

dass die Arbeiten tatsächlich oder fachgerecht ausgeführt wurden;
dass die Teile neu, original oder geeignet waren;
dass der Kilometerstand im Eintrag zutrifft;
dass das Fahrzeug verkehrssicher oder unfallfrei ist.

Das Siegel ist keine qualifizierte elektronische Signatur und keine amtliche Urkunde. Es ersetzt weder eine Hauptuntersuchung, einen MOT-Test oder eine Fahrzeugprüfung noch ein Gutachten oder eine Kaufuntersuchung. Für den Inhalt eines versiegelten Eintrags ist die Werkstatt verantwortlich, die ihn versiegelt hat.

Hinweise zum Kilometerstand

Wir prüfen die Kilometerstände eines Fahrzeugs automatisch und markieren Stände, die nicht zueinander passen. Eine Markierung ist ein Hinweis und keine Feststellung, dass jemand den Kilometerstand verändert hat. Sie kann falsch sein, zum Beispiel nach einem Tippfehler oder einem Tausch des Kombiinstruments. Halten Sie eine Markierung für falsch, schreiben Sie uns, dann prüft sie ein Mensch.

8. Verkaufslinks

Sie entscheiden, welche Einträge, Fotos, Preise und Notizen ein Verkaufslink zeigt. Jeder, der den Link hat, kann ihn ohne Konto öffnen.
Ein Verkaufslink zeigt nie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer.
Wir bitten Suchmaschinen, Verkaufslinks nicht aufzunehmen, es sei denn, Sie erlauben es.
Sie können einen Verkaufslink jederzeit widerrufen. Legen Sie ein Enddatum fest, endet der Link an diesem Tag.
Wir schließen Ihre Verkaufslinks, wenn Sie Ihr Konto löschen, wenn Sie das Fahrzeug entfernen und wenn Sie erfassen, dass Sie das Fahrzeug verkauft oder übergeben haben.
Für Ihre Notiz auf einem Verkaufslink sind Sie verantwortlich. Wir sind nicht Partei eines Kaufvertrags, prüfen das Fahrzeug nicht und übernehmen gegenüber Käufern keine Gewähr.

9. Werkstattkonten

Prüfung

Jede Anmeldung einer Werkstatt prüfen wir von Hand. Wir prüfen, ob die Steuerkennung das richtige Format für Ihr Land hat, und wir prüfen die hochgeladene Unterlage: in Deutschland die Gewerbeanmeldung, im Vereinigten Königreich das VAT-Registrierungszertifikat oder die Gründungsurkunde (certificate of incorporation), in den USA die Gewerbeerlaubnis (business licence) oder das IRS-Schreiben mit Ihrer EIN. Wir können weitere Unterlagen anfordern, eine Anmeldung ablehnen oder eine Freigabe widerrufen, wenn die Angaben nicht stimmen. Aufträge versiegeln können Sie erst nach der Freigabe. Die für die Prüfung hochgeladenen Unterlagen bewahren wir als Nachweis unserer Prüfung drei Jahre nach dem Ende Ihres Werkstattkontos auf und löschen sie dann.

Ihre Pflichten

Erfassen Sie Aufträge wahrheitsgemäß und vollständig und versiegeln Sie einen Auftrag erst, wenn er abgeschlossen ist.
Tragen Sie die für Ihren Betrieb geltenden Steuersätze ein. OtoTasdik berechnet die Steuer aus den eingetragenen Sätzen.
Halten Sie Ihre Unternehmensangaben und Unterlagen aktuell.

Der Werkstattbeleg ist keine Rechnung

Der Werkstattbeleg ist ein digitaler Leistungsnachweis, der mit OtoTasdik erstellt wird. Er ist keine Rechnung im steuerlichen Sinn. Stellen Sie Ihre Rechnungen gesondert aus, wie es das Recht Ihres Landes verlangt.

Daten Ihrer Kunden (Auftragsverarbeitung)

Für die Daten, die Sie über Ihre Kunden erfassen, sind Sie datenschutzrechtlich verantwortlich (Verantwortlicher). Sie brauchen dafür eine Rechtsgrundlage und müssen Ihre Kunden informieren. Wir speichern und verarbeiten diese Daten für Sie als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO und UK GDPR) zu folgenden Bedingungen:

Gegenstand, Dauer, Art und Zweck: Wir speichern und verarbeiten die Daten, solange Ihr Werkstattkonto besteht, damit Sie die Werkstattfunktionen von OtoTasdik nutzen können: Aufträge, Kundenliste, Versiegeln, Werkstattbelege und Erinnerungen.
Daten und betroffene Personen: Namen und Telefonnummern Ihrer Kunden, ihre Fahrzeuge (Kennzeichen, FIN, Marke, Modell, Baujahr und Kilometerstand), die Aufträge (Arbeiten, Teile, Preise), Ihre Notizen und Fotos. Betroffen sind Ihre Kunden und die Personen, die Ihnen Fahrzeuge bringen.
Wir verarbeiten die Daten nur nach Ihren dokumentierten Weisungen. Diese bestehen aus diesen Bedingungen, den Einstellungen, die Sie nutzen, und den Weisungen, die Sie uns per E-Mail senden. Das gilt auch für Übermittlungen in Länder außerhalb der EU und des Vereinigten Königreichs: Wir greifen aus der Türkei auf die Daten zu und setzen die in unserer Datenschutzerklärung genannten Dienstleister mit den dort beschriebenen Garantien ein. Verpflichtet uns das Gesetz zu einer anderen Verarbeitung, teilen wir Ihnen das vorher mit, sofern das Gesetz es nicht verbietet. Halten wir eine Weisung für datenschutzwidrig, informieren wir Sie unverzüglich.
Alle, die für uns an OtoTasdik arbeiten, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
Wir schützen die Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
Sie gestatten uns, die in unserer Datenschutzerklärung genannten Dienstleister einzusetzen. Über einen neuen oder ersetzten Dienstleister informieren wir Sie vorab, und Sie können widersprechen. Können wir Ihren Widerspruch nicht ausräumen, können Sie diesen Vertrag beenden. Jeden Dienstleister verpflichten wir auf dieselben Datenschutzpflichten.
Wir unterstützen Sie, soweit möglich, bei Anfragen Ihrer Kunden und bei Ihren eigenen Pflichten zu Sicherheit, Meldung von Datenpannen, Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorheriger Konsultation.
Erfahren wir von einer Verletzung des Schutzes Ihrer Daten, informieren wir Sie unverzüglich.
Endet Ihr Werkstattkonto, löschen wir die Daten Ihrer Kunden innerhalb von 30 Tagen, soweit wir sie nicht gesetzlich aufbewahren müssen. Das betrifft Ihre Kundenliste, Ihre Notizen und die Aufträge, die Sie nicht versiegelt haben, samt ihren Fotos. Möchten Sie eine Kopie, wenden Sie sich vor dem Ende Ihres Werkstattkontos an destek@ototasdik.com; wir senden Ihnen die Kopie und löschen die Daten danach. Ihr Werkstattkonto endet, wenn Sie uns bitten, Ihre Werkstatt zu schließen, wenn das Konto des Inhabers gelöscht wird oder wenn dieser Vertrag auf andere Weise endet (Abschnitt 14).
Wir stellen Ihnen die Informationen zur Verfügung, die Sie zum Nachweis dieser Pflichten brauchen, und ermöglichen angemessene Überprüfungen einschließlich Inspektionen durch Sie oder einen von Ihnen beauftragten Prüfer.

Versiegeln Sie einen Auftrag, bleibt eine Kopie des versiegelten Eintrags bei der Historie des Fahrzeugs, und der Kunde kann ihn seiner Garage hinzufügen. Für diese Kopie sind wir verantwortlich, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Sie wird nicht gelöscht, wenn Ihr Werkstattkonto endet.

Werkstattseite und Bewertungen

Hat Ihre Werkstatt eine öffentliche Seite, zeigt sie Ihre Unternehmensangaben, Ihre Schwerpunkte sowie die Bewertungen und Kommentare Ihrer Kunden. Endet Ihr Werkstattkonto, nehmen wir die Seite vom Netz.
Einen Auftrag kann nur ein Fahrzeughalter bewerten, der einen von Ihrer Werkstatt in OtoTasdik abgeschlossenen Auftrag seiner Garage hinzugefügt hat, und nur einmal. So stellen wir sicher, dass Bewertungen von Ihren Kunden stammen. Darüber hinaus prüfen wir Bewertungen nicht.
Rechtswidrige oder gegen diese Bedingungen verstoßende Bewertungen und Kommentare können wir entfernen.
In der Liste der Werkstätten eines Ortes erscheinen die Werkstätten in alphabetischer Reihenfolge ihres Handelsnamens. Bewertungen, Zahlungen oder andere Umstände ändern die Reihenfolge nicht.
Wir vermarkten Ihre Leistungen nicht über weitere Kanäle oder Partnerprogramme.
Solange Ihr Werkstattkonto besteht, können Sie die Daten darin einsehen und nutzen: Aufträge, Kundenliste, Werkstattbelege und Bewertungen. Wir haben auf alle diese Daten Zugriff, um OtoTasdik bereitzustellen. Anderen Werkstätten oder anderen Nutzern geben wir sie nicht weiter, abgesehen von dem, was Ihre Werkstattseite und Ihre versiegelten Einträge zeigen.

10. Ihre Inhalte

Alle Rechte an Ihren Inhalten bleiben bei Ihnen. Sie erlauben uns, sie zu speichern, zu vervielfältigen, zu verarbeiten und anzuzeigen, soweit wir das für OtoTasdik brauchen, zum Beispiel um Ihre Einträge in Ihrer Garage, auf einem von Ihnen erstellten Verkaufslink oder auf Ihrer Werkstattseite zu zeigen. Einträge bleiben außerdem bei der Historie eines Fahrzeugs, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Sie versichern, dass Sie die Fotos und Dokumente hochladen dürfen, die Sie hinzufügen.

11. Unsere Rechte

Die App, das Webpanel, die Website, ihre Gestaltung sowie Name und Logo von OtoTasdik gehören uns. Diese Bedingungen geben Ihnen das Recht, OtoTasdik wie beschrieben zu nutzen, und keine weiteren Rechte.

12. Verfügbarkeit, Aktualisierungen und Änderungen des Dienstes

Wir bemühen uns, OtoTasdik verfügbar und sicher zu halten. Unterbrechungen sind möglich, zum Beispiel für Wartung und Aktualisierungen, und wir halten sie so kurz wie möglich. Funktioniert OtoTasdik nicht so, wie diese Bedingungen es beschreiben, haben Sie die gesetzlichen Rechte. Verbraucher in der EU haben insbesondere die Rechte bei digitalen Produkten (in Deutschland nach den §§ 327 ff. BGB).

Wir stellen die Aktualisierungen bereit, die erforderlich sind, damit OtoTasdik so funktioniert, wie diese Bedingungen es beschreiben, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen, und zwar solange Ihr Konto besteht, und wir informieren Sie darüber. Installieren Sie Aktualisierungen der App, wenn wir sie anbieten. Installieren Sie eine Aktualisierung nicht innerhalb einer angemessenen Frist, haften wir nicht für einen Mangel, den die Aktualisierung behoben hätte, sofern wir Sie über die Aktualisierung und die Folgen einer unterlassenen Installation informiert haben.

Darüber hinaus dürfen wir OtoTasdik aus einem triftigen Grund ändern oder weiterentwickeln, zum Beispiel wegen neuer Gesetze, aus Sicherheitsgründen, wegen technischer Entwicklungen oder weil sich die Nutzung ändert. Eine Änderung verursacht Ihnen keine Kosten, und wir informieren Sie klar und verständlich darüber. Beeinträchtigt eine Änderung Ihren Zugang zu OtoTasdik oder Ihre Nutzung mehr als nur unerheblich, informieren wir Sie rechtzeitig vorher per E-Mail über die Merkmale und den Zeitpunkt der Änderung und über Ihr Recht, den Vertrag zu beenden. Als Verbraucher können Sie den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen nach unserer Nachricht oder, wenn die Änderung später erfolgt, nach der Änderung unentgeltlich beenden, es sei denn, Sie können den unveränderten Dienst ohne zusätzliche Kosten weiter nutzen.

Stellen wir OtoTasdik oder eine Hauptfunktion ein, informieren wir Sie mindestens 30 Tage vorher, damit Sie Ihre Daten herunterladen können.

Wir empfehlen Ihnen, regelmäßig eine Kopie Ihrer Daten herunterzuladen. Im Webpanel können Sie die Daten jedes Fahrzeugs herunterladen.

13. Haftung

Verbraucher in der EU und im Vereinigten Königreich

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, soweit eine von uns übernommene Garantie reicht, und in allen Fällen, in denen das Gesetz eine Beschränkung nicht zulässt.

Im Übrigen haften wir bei leichter Fahrlässigkeit nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Bereitstellung von OtoTasdik überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, insbesondere Ihre Einträge sicher zu speichern, sie Ihnen zugänglich zu halten und versiegelte Einträge vor Veränderungen zu schützen. Die Haftung ist dann auf den bei Annahme dieser Bedingungen vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Wenn Sie im Vereinigten Königreich leben: Nichts in diesen Bedingungen beschränkt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit, für Betrug oder für andere Fälle, in denen das Gesetz keine Beschränkung zulässt. Wir haften für Schäden, die vorhersehbare Folge einer Verletzung dieser Bedingungen oder fehlender angemessener Sorgfalt sind. Für nicht vorhersehbare Schäden haften wir nicht.

Werkstätten

Die vorstehenden Regeln gelten auch für Werkstätten. Zusätzlich haften wir einer Werkstatt gegenüber, außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, nicht für entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte oder mittelbare Schäden, soweit das Gesetz es zulässt. Das gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

Inhalte anderer

Einträge, Notizen und Bewertungen sind Angaben der Person oder Werkstatt, die sie erfasst hat. Für ihre Richtigkeit sind wir nicht verantwortlich. Unsere Haftung für eigenes Verschulden bleibt davon unberührt.

14. Vertragsende, Einschränkungen und Löschung

Sie können den Vertrag jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto in der App (Einstellungen) oder im Webpanel (Einstellungen, Datenschutz) löschen. Was dabei gelöscht wird und was bleibt, erklärt unsere Seite zur Kontolöschung. Um eine Werkstatt zu schließen, schreiben Sie an destek@ototasdik.com.
Wir können den Vertrag aus einem triftigen Grund mit einer Frist von 30 Tagen kündigen, zum Beispiel wenn wir OtoTasdik einstellen. Den Grund nennen wir Ihnen per E-Mail. Sie haben dann Zeit, Ihre Daten herunterzuladen.
Verstoßen Sie gegen diese Bedingungen, können wir die betroffenen Inhalte entfernen, Ihr Konto einschränken oder es bei einem schweren oder wiederholten Verstoß schließen. Wir teilen Ihnen per E-Mail mit, welche Inhalte oder welcher Teil Ihres Kontos betroffen sind, auf welche Tatsachen wir uns stützen, auf welcher Regel dieser Bedingungen oder des Gesetzes die Entscheidung beruht und wie Sie sich äußern können.
Bevor wir Ihr Konto einschränken oder schließen, nennen wir Ihnen den Grund, geben Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme und entscheiden danach erneut. Entfernen wir Inhalte, informieren wir Sie nachträglich, und Sie können sich auch dann noch äußern. Nur wenn eine unmittelbare Gefahr es erfordert, zum Beispiel für die Sicherheit von OtoTasdik oder anderer Menschen, oder wenn das Gesetz es verlangt, handeln wir zuerst und informieren Sie sofort danach.
Diese Entscheidungen trifft ein Mensch. Die einzige automatische Prüfung, die Inhalte sperren kann, ist die Logoprüfung in Abschnitt 16.
Eine Überprüfung einer Entscheidung verlangen Sie unter destek@ototasdik.com. Sie können außerdem die Gerichte anrufen.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir dürfen diese Bedingungen aus einem triftigen Grund ändern, zum Beispiel wegen neuer Gesetze, Gerichtsentscheidungen oder neuer Funktionen. Ist eine Änderung für Sie von Bedeutung, informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail und bitten Sie in der App, der neuen Fassung zuzustimmen. Stimmen Sie nicht zu, können Sie Ihr Konto löschen. Stimmen Sie nicht zu und ist uns die Fortsetzung zu den alten Bedingungen nicht zumutbar, können wir den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen.

16. Meldung von Inhalten, Moderation und Kontaktstellen nach der Verordnung über digitale Dienste

OtoTasdik speichert Informationen, die seine Nutzer bereitstellen, und macht einen Teil davon öffentlich zugänglich, zum Beispiel Werkstattseiten mit Bewertungen und Verkaufslinks. Nach der Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste ist OtoTasdik daher ein Hostingdienst und für Werkstattseiten und Bewertungen eine Online-Plattform. OtoTasdik ist ein Kleinstunternehmen, daher gelten die zusätzlichen Pflichten für Online-Plattformen nach den Artikeln 20 bis 28 der Verordnung nicht (Artikel 19).

Meldung von Inhalten: Halten Sie einen Inhalt in OtoTasdik für rechtswidrig, schreiben Sie an hukuk@ototasdik.com. Nennen Sie den genauen Link zu dem Inhalt, begründen Sie, warum Sie ihn für rechtswidrig halten, geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an und bestätigen Sie, dass Ihre Meldung nach Ihrem besten Wissen richtig und vollständig ist. Wir bestätigen den Eingang, prüfen die Meldung zügig, sorgfältig und objektiv und teilen Ihnen unsere Entscheidung mit und wie Sie dagegen vorgehen können.
So moderieren wir: Über Meldungen, Bewertungen, Inhalte und Konten entscheidet ein Mensch. Logos von Werkstätten werden beim Hochladen automatisch geprüft: Ein Logo, das dem Logo eines Fahrzeugherstellers entspricht, oder eine unsichere Datei wird gesperrt, bis ein Mensch es geprüft hat. Die Kilometerprüfung (Abschnitt 7) setzt nur eine Markierung, die auf Anfrage ein Mensch prüft.
Schränken wir Inhalte oder ein Konto ein, gehen wir vor wie in Abschnitt 14 beschrieben.
Erhalten wir Kenntnis von Informationen, die den Verdacht einer Straftat begründen, die eine Gefahr für das Leben oder die Sicherheit einer Person darstellt, informieren wir die zuständigen Behörden.
Zentrale Kontaktstelle für Behörden der EU-Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste: hukuk@ototasdik.com, auf Deutsch, Englisch oder Türkisch.
Zentrale Kontaktstelle für Nutzer: destek@ototasdik.com oder +90 545 204 97 48. Es antwortet ein Mensch.
Rechtlicher Vertreter in der EU: Einen rechtlichen Vertreter in der EU nach Artikel 13 der Verordnung über digitale Dienste haben wir noch nicht benannt. Bis dahin erreichen Behörden uns direkt unter hukuk@ototasdik.com oder unter unserer Postanschrift in Abschnitt 1.

17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Türkei.

Sind Sie Verbraucher, behalten Sie zusätzlich den Schutz der Vorschriften des Rechts des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, von denen nicht durch Vereinbarung abgewichen werden darf. In der EU folgt das aus Art. 6 Abs. 2 der Rom-I-Verordnung, im Vereinigten Königreich aus der dort geltenden Fassung dieser Regel. Leben Sie in den USA, behalten Sie die Rechte, auf die nach dem Recht Ihres Bundesstaates nicht verzichtet werden kann.

Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der EU oder im Vereinigten Königreich, können Sie vor den Gerichten Ihres Wohnsitzstaates klagen, und wir können Sie nur dort verklagen.

Für Streitigkeiten mit Werkstätten sind ausschließlich die Gerichte an unserem Wohnsitz in der Türkei zuständig, soweit das Gesetz eine solche Vereinbarung zulässt. Wir können auch vor den Gerichten am Sitz der Werkstatt klagen.

18. Streitbeilegung

Bitte wenden Sie sich zuerst an destek@ototasdik.com. Wir versuchen, mit Ihnen eine Lösung zu finden. Das ist keine Voraussetzung für eine Klage.

Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Die Plattform der EU zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt.

19. Wenn Sie in den USA leben

Dieser Abschnitt gilt zusätzlich, wenn Sie in den USA leben, soweit das Recht Ihres Bundesstaates es zulässt.

OtoTasdik wird so bereitgestellt, wie es ist und wie es verfügbar ist ("as is", "as available"). Über diese Bedingungen hinaus übernehmen wir keine Gewährleistung.
Für mittelbare, zufällige oder Folgeschäden haften wir nicht. Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit OtoTasdik ist auf 100 US-Dollar begrenzt.
Manche Bundesstaaten lassen diese Beschränkungen nicht zu. Dann gelten sie für Sie nicht. Nichts in diesem Abschnitt beschränkt eine Haftung, die nach dem Recht Ihres Bundesstaates nicht beschränkt werden kann.

20. Sonstiges

Wir dürfen diesen Vertrag auf eine Gesellschaft übertragen, die OtoTasdik übernimmt, zum Beispiel eine für OtoTasdik gegründete Gesellschaft. Wir informieren Sie vorher per E-Mail. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie den Vertrag jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto löschen.
Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleiben die übrigen wirksam.
Diese Bedingungen gibt es auf Deutsch, Englisch und Türkisch mit gleichem Inhalt. Der Vertrag wird in der Sprache geschlossen, die Sie in der App verwenden, wenn Sie diese Bedingungen annehmen. Weichen die Fassungen voneinander ab, gilt diese Fassung. Als Verbraucher können Sie sich auf die für Sie günstigere Fassung berufen.